Übersetzen Französisch Arabisch نظام الحيازة العقارية

relevante Treffer

• domaine (n.)
  مِلْكِيَّة عَقَارِيَّة
  mehr ...
• foncier (n.) , {Recht}
  الْمِلْكِيَّة الْعَقَارِيَّة {قانون}
  mehr ...
• société immobilière {Recht}
  شركة عقارية {قانون}
  mehr ...
• expropriation (n.) , {Recht}
  الحِيَازَةِ {قانون}
  mehr ...
• la possession (n.) , f, {Recht}
  حيازة {قانون}
  mehr ...
• dépossession (n.)
  الحِيَازَةِ
  mehr ...
• éviction (n.) , {Recht}
  الحِيَازَةِ {قانون}
  mehr ...
• évincement (n.) , {Recht}
  الحِيَازَةِ {قانون}
  mehr ...
• la poigne (n.) , f
  حيازة
  mehr ...
• déposséder (v.) , {Recht}
  رَفَعَ اَلْحِيَازَة {قانون}
  mehr ...
• possessionnel (adj.) , {Recht}
  دَالّ عَلَى الْحِيَازَة {قانون}
  mehr ...
• exproprier (v.) , {Recht}
  نَزَعَ المِلْكِيَّةَ أو الحِيَازَةَ {قانون}
  mehr ...
• évincer (v.) , {Recht}
  نَزَعَ المِلْكِيَّةَ أو الحِيَازَةَ {قانون}
  mehr ...
• nantissement (n.) , {Recht}
  ضَمَان بِالْحِيَازَة يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {قانون}
  mehr ...
• antichrèse (n.) , {Recht}
  ضَمَان بِالْحِيَازَة يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {قانون}
  mehr ...
• la méthode (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• la succession (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• la constitution (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el organisme (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• la charpente (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el establishment (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el aménagement (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• distribution (n.)
  نِظَام
  mehr ...
• la disposition (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el condensé (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el arrangement (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• charte (n.) , {Recht}
  نِظَام {قانون}
  mehr ...
• la ossature (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• systéme {Recht}
  نظام {قانون}
  mehr ...
• el rangement (n.) , m
  نظام
  mehr ...

Textbeispiele

• La loi no 08/2005 du 14 juillet 2005 portant régime foncier au Rwanda interdit toute forme de discrimination fondée sur le sexe en matière d'accès à la propriété foncière, à la jouissance des droits fonciers et énonce clairement que l'homme et la femme ont des droits égaux sur la propriété foncière (art. 4).
  ويحظر القانون رقم 8/2005 المؤرخ 14 تموز/يوليه 2005 والمتضمن نظام حيازة العقارات في رواندا أي شكل من التمييز على أساس الجنس في الحصول على الملكية العقارية والتمتع بالحقوق العقارية، وينص بوضوح على أن للرجل والمرأة حقوقا متساوية في الملكية العقارية (المادة 4).